Schweizer Dialekt
Z'Schwyz am Zyt schynt d'Sunne und wenn si z'Schwyz am Zyt ned schynt denn schynt si am Zyt z'Brunne.
Dr Papscht het z'Spiez s'Späck Bschteck z'schpot bschtellt.
Hinder s'Hans-Heiris Huus hani hundert Hase ghöre hueschte.
Gang geng gredi gäge Gümlige ga güggele, gob Guggers Gödeli geng ga Garamell gänggele geit.
Z'Basel uff der Rhybrugg stöhnd drei dööri, hohli, langi, leeri Röhrli und dor die drei dööre, hohle, lange, leere Röhrli lehred d' Lüüt rächt rede.
Lüscher-Lütis Lüüti lüütet lüter als Lüti-Lüschers Lüüti lüütet.
Eusi Lüti lütet lüter weder Lütis Lüti lütet.
Deutsch
Als wir noch in der Wiege lagen gab's noch keine Liegewagen. Jetzt kann man in den Wagen liegen und sich in allen Lagen wiegen.
Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. Zum Zoo zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker.
Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Schwalben.
Wenn Fischers Fritz frische Fische fischt, fischt Fischers Fritze frische Fische.
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
Das Schleimschwein schleimt schweinisch im Schleim, im Schleim schleimt schweinisch das Schleimschwein.
Grosse Staubschutzmaskensets sind Schutzsets mit Grossstaubschutzmasken zum Schmutzschutz.
Blaue Bürsten bürsten besser als braune Bürsten bürsten.
Wir Wiener Waschweiber wollen weisse Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wäre.
Kaiser Karl konnte keine Kümmelkerne kauen, warum konnte Kaiser Karl keine Kümmelkerne kauen, weil Kaiser Karl keine Kümmelkerne kauen konnte.
Wer gegen Aluminium minimal immun ist, besitzt Aluminiumimmunität, Aluminiumimmunität besitzt, wer minimal gegen Aluminium immun ist.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser mit den Metzgers Wetzstein, mit den Metzgers Wetzstein wetzt der Metzger sein Metzgermesser.
Ein chinesischer Chirurg schenkt tschechischen Skifreunden frischgebackene Shrimps frischgebackene Shrimps schenkt ein chinesischer Chirurg tschechischen Skifreunden.
Schweizer Schwertschweisser schweissen Schweizer Schwerte, Schweizer Schwerte schweissen schweizer Schwertschweißer.
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid
Der Whiskeymixer mixt den Whiskey mit dem Whiskymixer.
Ein plappernder Kaplan klebt Papp-Plakate, Papp-Plakate klebt ein plappernder Kaplan.
Bier Brauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bier Brauer Bauer
Der Flug Platz Spatz nahm auf dem Blatt platz, auf dem Blatt nahm der Flug Platz Spatz platz.
In einem dichten Fichtendickicht, da nicken dicke Fichten tüchtig. Dicke Fichten nicken tüchtig, in einem dichten Fichtendickicht.
Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.
Schwarze Schmeissfliege frisst frisches Fischfleisch, frisches Fischfleisch frisst schwarze Schmeissfliege.
Zwanzig Zwerge machen Handstand, zehn am Wandschrank, zehn am Sandstrand
Wenn Du Wachsmasken magst: Max macht Wachsmasken.
Der dicke Diener trug die dicke Dame durch den dicken Dreck. Die dicke Dame dankte dem dicken Diener, dass der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.
Russische Russen rutschen russische Rutschen russisch runter.
Der froschforschende Froschforscher forscht in der froschforschenden Froschforschung.
Schnecken erschrecken wenn sie an Schnecken schlecken, denn zum Schrecken vieler Schnecken manche Schnecken einfach nicht schmecken.
Wenn sich Bienen zu Bienen beamen, beamen Bienen sich zu Bienen.
Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.
Essig ess ich nicht. Ess ich Essig, ess ich Essig nur in Kopfsalat.
Mariechen sprach zu Mariechen: Lass mal riechen, Mariechen! Da liess Mariechen Mariechen mal riechen.
Der Leutnant zu Leuthen befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten, bis der Leutnant zu Leuthen seinen Leuten, zu läuten befahl.
Als Anna abends ass, ass Anna abends Ananas.